For a second, the bar and stools might make you think you’re in a bar. Eight draft handles dispense, not beer, but cold-brewed coffee. (Photo: Dunkin’ Doughnuts) The ongoing war of coffeehouses continues to rage. In the latest salvo (and in an effort to one-up...